Sommaire
p. 05 Editorial Paul Demaret / Charel Schmit
p. 07 In memoriam Jos Bewer
A Institutions, services, acteurs et projets à Luxembourg
p. 11 01 Ombudsman – le médiateur au service des citoyens Marc Fischbach
p. 13 02 ORK – Ombudscomté fir d’Rechter vum Kand Marie Anne Rodesch-Hengesch
p. 18 03 ALMA – Association Luxembourgeoise de la Médiation et des Médiateurs Agréés Alice Risch
p. 20 04 CM – Centre de Médiation a.s.b.l Paul Demaret / Elisabeth Ribeiro / Diane Meyer
p. 29 05 CMBL – Centre de Médiation du Barreau de Luxembourg
p. 31 06 PRO FAMILIA – Centre de Médiation Socio-Familiale de la fondation Pro Familial Sandy Roulling
p. 35 07 ESPACE PAROLE – Cellule de Médiation, Affiliée au Familjen Center CPF Sylvie Schares
p. 38 08 Médiation interculturelle en milieu scolaire
08.1 Médiateurs interculturels Marguerite Krier
08.2 Témoignages Mehdija Celebic / Michel Marinho
p. 40 09 Médiation pénale Paul Schroeder
p. 43 10 Peer-Mediation
10.1 Projet « Médiation scolaire de pairs » Monique Collé
10.2 Autonomie / Hétéronomie de l’élève médiateur Marie Detournay
p. 47 11 Médiation de voisinage ou de quartier Dan Biancalana
p. 49 12 Médiation de voisinage en milieu rural Romaine Boever
p. 50 13 Médiation en chiffres – extrait du rapport annuel 2007 du Centre de Médiation a.s.b.l
B Réseau International, colloques et conférences
p. 63 14 AIFI – Association Internationale Francophone des Intervenants auprès des familles séparées
Lorraine Filion / Paul Demaret
p. 66 15 La médiation familiale internationale ou à distance – Recommandations spécifiques de l’AIFI Lorraine Filion
p. 73 16 La médiation – un nouvel espace de justice ? Conférence de Michèle Guillaume-Hofnung
p. 75 17 Autour des familles en crise – Sens et cohérence des nouvelles pratiques. Colloque 2009.
C Formation
p. 79 18 Master professionel en médiation à l’Université du Luxembourg
p. 80 19 Master européen en médiation / MAS – Master of Advanced Sudies, IUKB-Sion (CH)
D Guide pratique
p. 83 Adresses utiles – Récapitulatif
p. 85 Bibliographie
p. 87 Agenda Mediation
p. 89 FICE
p. 91 ANCE
p. 94 Impressum
