Minderjährige in freiheitsentziehenden Maßnahmen
Im Rahmen einer ExpertInnentagung der ANCES und der
FICE-Europa in Luxemburg über Minderjährige in
freiheitsentziehenden Maßnahmen haben Fachkräfte und
WissenschaftlerInnen aus neun europäischen
Ländern/Regionen über Prozesse diskutiert, die aufzeigen
warum, wann und wie Jugendlichen ihre Freiheit (teilweise)
entzogen wird, wie mit ihnen in diesen Einrichtungen
gearbeitet wird und welche (nachhaltigen) Wirkungen diese
Maßnahmen auf die Entwicklung der Jugendlichen haben.
Jeder Länder- bzw. Regionalbericht enthält einen Überblick
über gesetzliche Vorgaben, institutionelle und
organisationale Entwicklungen, pädagogische Herangehensweisen
und aktuelle Forschungsthemen.
Mineur(e)s privé(e)s de liberté
Dans le cadre d’une réunion d’expert(e)s de l’ANCES et de la
FICE-Europe sur les mineur(e)s privé(e)s de liberté, des
professionnels et des scientifiques de neuf pays/régions
européen(ne)s ont discuté sur les dispositifs qui montrent
pourquoi, quand et comment les jeunes sont (partiellement)
privés de leur liberté, comment on travaille avec eux dans
ces institutions et quels effets (durables) ces mesures
exercent sur le développement des jeunes. Chaque rapport
des pays/régions contient un aperçu sur les dispositions
légales, les développements institutionnels et
organisationnels, les approches pédagogiques et les thèmes
de recherche actuels.
Minors deprived of liberty
In the context of an expert meeting in Luxembourg of ANCES and FICE-Europe about minors deprived of liberty,
professionals and scientists from nine European countries/regions discussed the processes showing why, when and
how juveniles are (partially) deprived of their liberty; how working with them proceeds in these institutions and
what (lasting) effects these measures have on the development juveniles. The report of each country/region
includes an overview of the current situation referring to the regulatory framework, institutional and
organisational developments, educational approaches and current research topics.
Content – Inhalt – Contenu (296 pages; ISBN 13 978-0-99959-610-7-7)
Preface, Vorwort, Avant-propos
Introduction by the editors, Einleitung der Herausgeber, Introduction des éditeurs
I. Bases and perspectives – Grundlagen und Perspektiven – Bases et perspectives
1. An den Grenzen der Erziehung – Freiheitsentzug als sozialpädagogische Hilfe? Eine kritische Einführung – Sabine Pankofer
2. Evaluierungsmethoden und -ergebnisse im Kontext freiheitsentziehenden Maßnahmen – Michael Macsenaere
3. Transversale Perspektiven – Neue Entwicklungen im deutschen Jugendstrafvollzug – Philipp Walkenhorst
4. Children deprived of their liberty: an international human rights perspective – Ton Liefaard
5. La protection des droits de l’enfant dans la justice des mineurs – Approche internationale – Benoit Van Keirsbilck
II. Country reports – Länderberichte – Rapports des pays :
1.Belgium, Morgane Eeman, Benoit Van Keirsbilck 2.Bulgaria, Toni Manasieva 3.England/ Wales, Jonathan Doak
4.France, Christophe Moreau 5.Germany, Hanna Permien 6.The Netherlands, Ton Liefaard, Ido Weijers
7.Scotland, Irene Stevens 8.Switzerland, Heinz Messmer, Stefan Schnurr 9.Luxembourg, Ulla Peters
Appendix – Anhang – Annexe : Tableau synoptique, Glossary – Glossar – Glossaire, authors and editors