journée thématique 2013 - LES JEUNES PRIVE(E)S DE LIBERTE DANS LA PERSPECTIVE D’UNE JUSTICE ADAPTEE AUX MINEUR(E)S

Veröffentlicht in En bref

Invitation à une Journée thématique organisée par l’ANCES en collaboration avec l’ORK et l’Unité de recherche INSIDE de l’Université du Luxembourg

 

 Les jeunes privé(e)s de libertédans la perspective d’une justice adaptée aux mineur(e)s

pratiques et normes internationales

 Mardi, 25 juin 2013 de 13.00 – 18.00 au Centre Prince Henri

3, route de Diekirch – 7220 Walferdange

 13h00 - 13h15     Accueil des participant(e)s

 

13h15 - 13h30    Mot de bienvenue et introduction par Charel SCHMIT, président de l’ANCES et par Ulla PETERS, Unité de recherche INSIDE de l’Université du Luxembourg

                                                                      

13h30 - 14h00   Exposé sur Les normes internationales relatives à la privation de liberté des enfants et leur application par Benoît VAN KEIRSBILCK, président de l’OING « DEI - Défense des Enfants International »

 

14h00 - 14h30   Exposé sur Le cadre législatif et institutionnel dans différents pays européens par Danielle LELLINGER et Charel SCHMIT (ANCES) : présentation de la publication Les jeunes privés de liberté (2013) recueil de la réunion d’experts  Le travail socio-pédagogique avec des mineurs en milieu fermé et dans le contexte de mesures privatives de liberté (octobre 2009)

 

14h30 - 15h00    Débat

 

15h30 - 16h00    Pause

 

 

16h00 - 16h30   Exposé sur La conformité  des textes en vigueur avec les normes internationales par Lydie ERR, médiateure du Luxembourg et chargée du contrôle externe des lieux privatifs de liberté en tant que mécanisme national créé par la loi du 11 avril 2010 ratifiant le Protocole facultatif se rapportant à la Convention des Nations Unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

 

16h30 - 17h45   Forum de dialogue sur les pratiques professionnelles, leurs bases légales, les défis rencontrés et les perspectives, animé par Charel SCHMIT (ANCES) et Valérie DUPONG (Etude Dupong, Krieps & Dubois)

Participant(e)s – intervenant(e)s :  Nico MEISCH (Ministère de la Famille), Bob PIRON (Parquet - Protection de la jeunesse), René DIEDERICH (Barreau de Luxembourg), Marc WEIS (SCAS), Vincent THEIS (Centre Pénitentiaire de Luxembourg), Ulla PETERS (Université du Luxembourg), Gilbert PREGNO (CCDH, UNICEF-Luxembourg), Michel KRIER, René SCHMIT (ADCA), Paul DEMARET (Centre de Médiation), Lydie ERR (médiateure du Luxembourg), Benoit VAN KEIRSBILCK (DEI)

 

17h45 - 18h00   Synthèse de la journée par René SCHLECHTER, président de l’ORK

 

 

Langue véhiculaire: française

Inscription : La participation est gratuite. Pour des raisons organisationnelles les participant(e)s sont prié(e)s de s’inscrire jusqu’au 21 juin 2013 en envoyant un courriel à l’adresse info(a)ances.lu en précisant le nom, le prénom et l’institution.

 

 

Attachments:
Download this file (JT25613-vers finale2docx.pdf)JT25613-vers finale2docx.pdf[ ]509 kB

Grenzüberschreitende Fachtagung zur Berufsethik in der Sozialen Arbeit Séminaire transfrontalier au sujet de la déontologie des professionnels de l’intervention sociale et éducative

Veröffentlicht in En bref

Grenzüberschreitende Fachtagung zur Berufsethik in der Sozialen Arbeit -   Séminaire transfrontalier au sujet de la déontologie des professionnels de l’intervention sociale et éducative

Auf Initiative des DBSH-Landesverbandes Saar findet am Samstag, 19. November 2016 eine Tagung zur Berufsethik in der Sozialen Arbeit in Saarlouis statt. Die Einladung richtet sich an interessierte Berufstätige in der Sozialen Arbeit aus der Großregion. Die Vermittlung von und Verpflichtung auf berufsethische Standards in der Sozialen Arbeit sind ein Schwerpunkt des DBSH (www.dbsh.de), des bundesweit organisierten Berufsverbands für Soziale Arbeit im Hinblick auf die kontinuierliche Weiterentwicklung der Profession. Die Veranstaltung soll einen grenzüberschreitenden Austausch über diese Themen fördern.

 

Suite à l’initiative de la section sarroise de l’association professionnelle allemande pour le travail social, le « DBSH » (www.dbsh.de), nous invitons à un séminaire transfrontalier au sujet de la déontologie des professions de l’intervention sociale et éducative qui aura lieu samedi, le 19 novembre 2016 à Sarrelouis. Le séminaire s’adresse à tous les professionnels travaillant dans le domaine de l’intervention sociale et éducative dans la Grande-Région[1]. De longue date déjà, la promotion de standards éthiques et déontologiques est un des axes dominants des activités du DBSH dans la perspective de la consolidation et du développement de la profession. Le séminaire à l’objectif de favoriser l’échange transfrontalier à ce propos.

 
 

Programm

Programme

ab 09.15 Uhr (Ankommen) Come together

À partir de 9h15: Arrivée et accueil des participants

10.00 bis 13.30 "Berufsethik des DBSH und Perspektiven für die Großregion"

De 10h00 à 13h30: „éthique et valeurs dans l’intervention sociale et éducative – l’approche du DBSH et perspectives dans la Grande-Région »

·     Inputreferat von Michael Leinenbach, Bundesvorsitzender des DBSH

·     Exposé introductif de Michael Leinenbach, président fédéral du DBSH

·     Feedbackrunde zur DBSH-Berufsethik aus grenzüberschreitender Perspektive mit Kurzportraits aus der Großregion

·     Tour de table au sujet des principes déontologiques du DBSH dans une perspective transfrontalière avec

·     Kollegialer Austausch an „runden Tischen“

·     Échange collégial en petits groupes

Ab 13.30 Uhr Mittagsimbiss

À partir de 13h30 : collation à midi

Ab 14.30 Landesmitgliederversammlung (für DBSH-Mitglieder)

À partir de 14h30 :  assemblée de la section sarroise (pour membres du DBSH)

ab 14.30 (fakultativ) Stadtführung Saarbrücken / alternativ: Besichtigung der Ausstellung „Buddha“ in der Völklinger Hütte.

www.voelklinger-huette.org/buddha/

À partir de 14h30 (facultatif) : Visite guidée de la ville de Sarrebruck / alternativement visite de l’exposition « Buddha » à la Völklinger Hütte

www.voelklinger-huette.org/fr/buddha/

Die Veranstaltung findet ohne Simultanübersetzung statt. Rede- und Diskussionsbeiträge auf Französisch, Deutsch oder in Englisch.

Le séminaire aura lieu sans traduction simultanée. Interventions et prises de paroles dans les langues françaises, allemandes ou anglaise.

Weitere Informationen und Voranmeldung:

Falls Sie Interesse an der Teilnahme an dieser Veranstaltung haben, so melden Sie sich bitte (unverbindlich) an per Mail an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! bzw.  Die Teilnehmerzahl aus der Großregion ist auf 20 beschränkt. TeilnehmerInnen erhalten eine Teilnahmebescheinigung. TeilnehmerInnen können ein freiwilligerer Unkostenbeitrag für Verpflegung und Organisation vor Ort an den Veranstalter entrichten. Die Mitfahrgelegenheiten werden nach dem Eingang der Anmeldungen abgestimmt.

Les personnes intéressées à participer sont invités à s’inscrire via courriel à Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!.  Le nombre de participants venant de la Grand Région est limité à 20 places. Les participant-e-s reçoivent un certificat de participation. Participation aux frais d’organisation facultative sur place. Les possibilités de covoiturage seront organisées après réception des inscriptions.

 

[1] La Grande Région Saar - Lor - Lux - Rhénanie - Palatinat - Wallonie- Communauté française et germanophone de Belgique, située entre Rhin, Moselle, Sarre et Meuse. www.granderegion.net/fr/grande-region/ Die europäische Großregion Saar - Lor - Lux - Rheinland-Pfalz - Wallonie - Französische und Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens erstreckt sich zwischen Rhein, Mosel, Saar und Maas http://www.granderegion.net/de/grande-region/index.html

Attachments:
Download this file (DBSH-Saar-ANCES-Einladung-Invitation 19NOV2016 Berufsethik.pdf)Invitation-Einladung[Invitation-Einladung]329 kB

Kurzinformation zur ANCES/LFSA

Veröffentlicht in En bref

Neue Kurzinformation erschienen zur: Association Nationale des Communautés Educatives et Sociales Lëtzebuerger Fachverband fi r Sozial Aarbecht, Bildung an Erzéiung (ANCES / LFSA a.s.b.l.)
Ein offenes Fachforum für das Sozial- und Erziehungswesen in Luxemburg, das fachliche Aussagen für eine qualitativ hochwertige Soziale Arbeit im Interesse der Klienten und der Gesellschaf trifft sowie deren Umsetzung fördert. Die ANCES setzt sich kritisch auseinander mit den Ergebnissen der wissenschaftlichen Forschung und den Erfahrungen der Praxis, sucht und unterstützt zeitgemässe Lösungen. --> Lesen Sie weiter auf dem Faltblatt der zum Download hier zur Verfügung steht.

 

Attachments:
Download this file (ANCES_DepliantA4-oct2015_E7.pdf)ANCES_DepliantA4-oct2015_E7.pdf[ ]4722 kB

ANCES/LFSA beim Soziokulturelle Radio

Veröffentlicht in En bref

D'ANCES war an der Sendung "Aula"  vum soziokulturelle Radio „100komma7“  agelueden.

http://www.100komma7.lu/lu/d-archiven-vum-radio-100,7/programmesemissionfiche/n_260844/aula

Aula (09:40 - 10:00): Kategorie vun der Emissioun

Allgemeng Beschreiwung:

Deel 1: An der Schoulrubrik Aula beschäftegt sech de J-Pol Roden mat der ANCES, der Association Nationale des Communautés Éducatives et Sociales, dem Lëtzebuerger Fachverband fir Sozial Aarbecht, Bildung an Erzéiung ! Op Besuch sinn de Fernand Schintgen, Direkter vum Institut Saint Joseph vu Caritas Jeunes et Familles a.s.b.l., deen och Vize-President vun der ANCES ass wéi den ANCES-President Charel Schmit !

Uso Deel 2: Am zweeten Deel vun der Rubrik Aula kritiséieren d’ANCES-Fachleit, datt ëmmer méi versicht gëtt, formal Aufgaben, déi d’Enseignanten sollte maachen, un anert Personal ze delegéieren. (Rediff. um 18.20)

 Download : http://www.100komma7.lu/files/1/12/260844_aula.mp3

Action de soutien au profit du projet « ISIBINDI Safe Parks» de la NACCW

Veröffentlicht in En bref

II. Action de soutien au profit du projet « ISIBINDI Safe Parks» de la NACCW (National Association of Child Care Workers) la section FICE en Afrique du Sud

Isibindi child and youth care workers work accountably in the lifespace of some of South Africa’s most vulnerable children, including those affected by HIV/AIDS where children are orphaned, live in child-headed households or granny-headed households, or care for their ailing parents. The National Association of Child Care Workers has developed the Safe Park model currently being replicated across South Africa. Safe Parks (playgrounds) provide exactly this - safe places for children to play where they have access to adult supervision and can play in peace and safety. www.naccw.org.za/isibindi/

Attachments:
Download this file (ANCE_Anschreiben_Mitglieder.pdf)ANCE_Anschreiben_Mitglieder.pdf[ ]68 kB